Экзегеза

Экзегеза занимается поиском значения текста для автора и первых читателей. Поиском того, что он означает для нас (контекстуализация) занимается герменевтика.

Приставка экз (ех) – «вне», «из» выражает ту мысль, что толкователь пытается извлечь понимание из текста, а не привносит свое значение в текст.

Противоположный метод — Айсогеза.

Вопросы содержания и контекста

Гордон Фи^[1] выделяет в историческом исследовании текста два типа вопросов – вопросы связанные с содержанием и вопросы связанные с контекстом.

Вопросы содержания

Данные вопросы относятся к деталям:

1. Оригинальный текст — какие слова использовал автор в своих посланиях и почему именно их.
2. Лексикология — что означают использованные слова в своем контексте.
3. Грамматика — как именно слова соотносятся друг с другом.
4. Историческая обстановка — какие исторические аллюзии или предпосылки стоят за этими словами.
   1. Каждый текст возник не просто так. У возникновения текстов есть предпосылки.

Вопросы контекста

1. Жанровые — для поиска смысла важно понимать какой жанр текста мы исследуем. В зависимости от жанра, мы применяем разные методы — каждый жанр живет по своим правилам.
2. Исторические — важно восстановить атмосферу в которой создавался текст.
   1. Есть общий исторический контекст.
   2. Есть специальный исторический контекст.
3. Литературные — каждое слово/каждый стих следует рассматривать в контексте примыкающего текста, т.е. в отрывке.
   1. Главный вопрос — в чем смысл.
   2. Не просто понять что сказано, но и для чего.

1. Гордон Фи. История как контекст для толкования // Библейская герменевтика в эпоху постмодерна. Междисциплинарный подход. Москва: Триада, 2019 г. — С. 16-17